Translation examples
Quería sentirme anónimo y estar en libertad de hablar de cosas mundanas: el coste del biftec, el dolor de barriga del taxista y cómo las chicas ya no son lo que eran antes.
Je voulais demeurer anonyme, libre d’échanger des propos mondains tels que le coût du bifteck, les chauffeurs de taxi qui rouspétaient, et les filles qui n’étaient plus ce qu’elles avaient été.
Caía la tarde, grupos de muchachas salían de los comercios, necesitadas de reír, de hablar a gritos, de empujarse, de esponjarse en una porosidad de un cuarto de hora antes de recaer en el biftec y la revista semanal.
Des groupes de jeunes filles sortaient des magasins, pleines d’envies de rire, de parler fort, de se pousser, de se dilater dans une porosité d’un quart d’heure avant de retomber sur le bifteck et le magazine de la semaine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test