Translation for "bien-pensante" to french
Similar context phrases
Translation examples
Los ciudadanos bien pensantes se enfurecen —dijo McCaskey—.
Tous les citoyens bien-pensants sont scandalisés, poursuivit McCaskey.
¡Si Hitler y Mussolini no son bien pensantes como nosotros, no lo digáis!
Si M. Hitler et M. Mussolini ne sont pas bien-pensants comme nous, ne le dites pas !
Y todo porque a esos cabezas de chorlito les habían dicho una y otra vez que la monarquía era bien pensante.
C’est qu’on avait répété à ces têtes frivoles que la monarchie était bien-pensante.
No era ni un bien pensante, ni una rata de biblioteca, ni un pilar de bar;
Ce n’était ni un bien pensant, ni un rat de bibliothèque, ni un pilier de bar ;
Estábamos entonces en Válleme, en Normandía, en casa de unos primos muy «bien pensantes».
Nous nous trouvions alors à Valleuse, en Normandie, chez des cousins extrêmement bien pensants.
De creer a los bien pensantes, el obrero francés, ahíto, revienta de bienestar.
À en croire les bien-pensants, l’ouvrier français, comblé, crèverait de bien-être.
Me parece estar oyendo de nuevo las protestas de los lectores bien pensantes: «¿Qué pasa?
Je crois entendre une fois de plus la protestation des lecteurs bien-pensants. « Alors quoi ?
Si tuviera tiempo de escribir una Fisiología del Bien Pensante, creo que haría hincapié en este aspecto.
Si j’avais le temps d’écrire une Physiologie du Bien-Pensant, je crois que j’insisterais beaucoup sur ce point.
el señor Clemens era claramente subversivo, según los estándares de toda la gente «bien-pensante».
De ce point de vue, elle n’avait pas tort : M. Clemens était nettement subversif en regard des critères des gens « bien-pensants ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test