Translation for "bien poner" to french

Bien poner

• bien placé
• bien mis
• bien mettre

Translation examples

bien mettre

—Me parece —dijo el prefecto— que podemos muy bien poner a todo el mundo en libertad.
Il me semble, dit le préfet, que nous pouvons bien mettre tout le monde en liberté.

–Diablos, señor -dijo el cocinero mientras le ayudaba a ponerse en pie-, acaba de echar a perder sus pantalones, ya sabe que esa sangre no se quita, de modo que podría muy bien poner la mano en el lugar donde lo engancharon, que es por donde sangra.
— Eh bien, monsieur, dit le cuisinier en le remettant sur ses pieds, maintenant vous avez complètement ruiné votre pantalon, qu’il reviendra jamais, aussi vous pourriez aussi bien mettre la main à l’endroit où ils l’ont gaffé et d’où sort tout ce sang.