Translation for "bien pensar" to french

Bien pensar

• bah, réfléchis
• bien pense
• bien penser

Translation examples

bien pense

Todavía ayer estaban Cipriano Algor y Marcial Gacho metiendo leña en el fogón, alguien que anduviera por aquellos sitios y no estuviese al tanto de la realidad de los hechos podría muy bien pensar, creyendo que acertaba, Ya están ahí nuevamente, se van a pasar toda la vida en eso, y ahora helos en la furgoneta que aún lleva la palabra Alfarería escrita en las chapas laterales de la carrocería, camino de la ciudad y del Centro, y con ellos Marta, sentada al lado del conductor, que esta vez es su marido.
Hier encore Cipriano Algor et Marçal Gacho mettaient du bois dans le four, quelqu’un qui se serait trouvé là et qui ne serait pas au courant de la réalité des faits pourrait fort bien penser, convaincu d’être dans le vrai, Tiens, les revoilà, ils vont consacrer toute leur vie à ça, or les voici à présent dans la fourgonnette avec le mot Poterie inscrit sur ses flancs, ils se dirigent vers la ville et vers le Centre, Marta est avec eux, elle est assise à côté du conducteur qui cette fois est son mari.