Similar context phrases
Translation examples
Los campesinos ricos pusieron sus bieldos sobre la hierba.
Les paysans posèrent leurs fourches dans l’herbe.
No tenía una S bordada en la camisa ni sostenía una bielda.
Il n’avait pas de S brodé sur sa chemise et il ne possédait même pas une fourche.
un conejo muerto clavado en la hierba por un bieldo;
une fourche clouant un lapin mort sur la pelouse ;
Los bieldos y las hachas de casa no estaban ya en buen estado.
Voilà longtemps que les fourches et les haches de la maison ne sont plus dans le meilleur état.
El vagabundo sostiene el bieldo con ambas manos y arremete contra él, que se aparta.
Le vagabond tient sa fourche à deux mains et se précipite sur lui, qui se range.
trataba con vivos colores lisos a los campesinos que cargaban el heno con sus bieldos, a los burros uncidos a sus carros;
les paysans qui chargeaient le foin de leurs fourches, les ânes attelés à leurs carrioles étaient traités en aplats de couleurs vives ;
Con el bieldo removió las pilas de paja y heno, un poco vacilante a causa de su embriaguez de la víspera, pero no halló rastro del chino.
À la fourche, il remuait l’un et l’autre, un peu vacillant à cause de son ivresse de la veille, mais ne trouvait rien.
Los niños corren por la cuneta de la carretera para mirarles, con las gorras ladeadas, y dejan en el suelo bieldos y mantequeras.
A côté de la route, des enfants accourent pour regarder, la casquette de travers, fourches et battes à beurre soudain délaissées.
Pinchado con un bieldo o con algún tipo de bisarma de dos dientes... Cada diente del arma le atravesó el corazón, oh, mirad aquí.
Il a été touché par une fourche ou une espèce de guisarme à deux dents… L’une des dents a transpercé le cœur, tenez, regardez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test