Translation examples
Mi tía, Mary Beton —dejadme que os lo cuente—, murió de una caída de caballo un día que salió a tomar el aire en Bombay.
Il faut que je vous dise que ma tante, Mary Beton, mourut à Bombay d’une chute de cheval, au moment où elle partait pour une petite promenade.
No pude evitar que me viniera a la cabeza el rótulo que vi en una nave industrial de Port Arthur el día todavía reciente —pero en aquel momento ya tan lejano— en que vi a la muchacha de la charca. Béton armé.
Je ne peux m’empêcher de songer aux hangars de Port-Arthur, le jour, qui paraît si lointain à présent, où j’ai vu la jeune fille dans l’eau : Béton armé*.
Me hallaba yo, pues (llamadme Mary Beton, Mary Seton, Mary Carmichael o cualquier nombre que os guste, no tiene la menor importancia), sentada a orillas de un río, hará cosa de una o dos semanas, un bello día de octubre, perdida en mis pensamientos.
Perdue dans mes pensées, j’étais assise (appelez-moi Mary Beton, Mary Seton, Mary Carmichaël ou de tout autre nom qui vous plaira, cela n’a pas d’importance).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test