Translation for "betabel" to french

Betabel

• betterave
• betteraves rouges

Translation examples

betterave

Las mujeres jóvenes usaban aretes y, con rodajas de betabel, acentuaban el color de sus pómulos.
Les jeunes femmes portaient de grands anneaux aux oreilles et, avec des tranches de betterave, rehaussaient le teint de leurs pommettes.

Narizón, Pinocho, Nariguetas, me llovían los insultos, me obligaban a moverme hacia atrás mientras ellos avanzaban como una columna militar encabezada por un horrendo muchachillo de cabeza rapada, ojos de alcancía y boca de betabel, orejas cosidas al cráneo y una prestancia de gran asaltante de caminos, un ademán hacia adelante, un gesto de desafío no sólo ante mí sino ante el mundo: era el inconforme más inconforme;
Gros Pif, Pinocchio, le Tarin, les insultes pleuvaient sur moi, m’obligeant à battre en retraite tandis qu’ils avançaient en colonne militaire avec à sa tête un affreux petit gars au crâne rasé, les yeux en fente de tirelire et une bouche couleur betterave, les oreilles collées au crâne et une prestance de bandit des grands chemins, un air frimeur, une attitude de défi pas seulement vis-à-vis de moi mais du monde : c’était le plus contestataire des contestataires ;