Translation for "bestseller" to french

Bestseller

• best-seller

Translation examples

best-seller

Parece que es un bestseller.
C’est un best-seller, apparemment.

¡Será un bestseller mundial! —¿Qué has escrito?
Mon journal va être un best-seller mondial. — Qu’est-ce que tu as écrit ?

Tal vez algún día se convirtiese en un bestseller.
Qui deviendrait peut-être un jour un best-seller.

Luego salió el segundo libro de Kate y fue un bestseller.
Puis vint le deuxième livre de Kate, qui fut un best-seller.

Tenía diecisiete años y ya había escrito un bestseller, Touha.
Elle avait dix-sept ans, elle écrivait déjà un best-seller, Touha.

No me sorprendería que llegase a ser un bestseller, o al menos tan alto en la lista de calificaciones como pueda llegar una novela del Oeste.
Je ne serais même pas surpris qu’il devienne un best-seller et un classique du genre.

—Si supiera escribir, escribiría un bestseller —explicó Buck—.
— Ah ! bon sang ! Si je savais écrire, j’aurais pu pondre un best-seller.

—Si se asocia tu nombre al plan de marketing, creo que el libro podría ser un bestseller.
– En associant ton nom au plan marketing, je suis convaincu que le livre pourrait être un best-seller.

Por su primera novela, que había sido bestseller en Alemania, se habían interesado un editor de Nueva York y un productor de Hollywood.
Il avait écrit un premier roman qui avait été un best-seller en Allemagne, puis avait trouvé un éditeur à New York et un producteur à Hollywood.

Hubo un largo rato libre para la lectura después del desayuno (un bestseller norteamericano, la dulce Ofelia Frías;
Après le petit déjeuner, il y eut un long moment consacré à la lecture : un best-seller américain pour la douce Ofelia Frías ;