Translation for "besarnos" to french

Besarnos

• embrasser
• bisous
• baiser

Translation examples

embrasser

Comenzamos a besarnos.
Nous nous sommes embrassés.

Volvimos a besarnos.
Nous recommençâmes à nous embrasser.

Podríamos besarnos.
On pourrait s'embrasser.

Debería besarnos a nosotros, no a ellas.
C’est nous que vous devriez embrasser, pas elles.

No se cansaba de besarnos.
Il ne se lassait jamais de nous embrasser.

Pero no tenemos tiempo para besarnos.
Mais on n’a pas le temps de s’embrasser ainsi.

Acto seguido comenzamos a besarnos.
Et on s’est embrassés.

—¿Os besasteis? —¿Cómo íbamos a besarnos?
« Tu l’as embrassée ?

– Besarnos -dijo Chloé.
– S’embrasser, dit Chloé.

Lo único que hicimos fue besarnos.
Tout ce que nous avons fait, c’est nous embrasser.

baiser

Tenía los labios irritados de tanto besarnos.
Nos baisers m’avaient laissé la bouche endolorie.

Lo cual significaba abrazarnos y besarnos, sin la lengua.
Ce qui signifiait pelotage et baisers sans la langue.

Ángel hizo esa pregunta cuando terminamos de besarnos.
a dit Ángel à la fin de notre baiser.

Sarah me acompañó a la puerta y volvimos a besarnos.
Sarah m’accompagna jusqu’à la porte et nous échangeâmes encore un baiser.

Se tiraron al suelo y empezaron a besarnos los pies y todo.
Ils se sont jetés par terre et ils ont commencé à nous baiser les pieds et ainsi de suite.

Llevábamos sendas capuchas que nos dificultaban besarnos.
Nous portions tous deux des casquettes qui rendaient difficile toute tentative de baiser.

Luego, cuando creyó que yo había reposado lo suficiente, empezamos a besarnos de nuevo.
Puis, quand il m’estima reposé, les baisers reprirent.

Digámonos adiós aquí.» «Pero aquí no podemos besarnos», le dije.
Disons-nous bonsoir. — Mais on ne peut pas échanger un vrai baiser ici, protestai-je.

Las jóvenes corrieron hacia nosotros, nos echaron los brazos al cuello y empezaron a besarnos.
Les filles se jetèrent sur nous, se suspendirent à nos cous et commencèrent de nous couvrir de baisers.

De repente, empezábamos a besarnos, nos besábamos largo rato, luego hacíamos el amor.
Sur ces entrefaites, nous commencions à échanger de longs baisers, puis nous faisions l’amour.