Translation examples
Hubiera sido capaz de besarla.
Je l’aurais embrassée.
Besarlo la habría asqueado.
L’embrasser l’aurait dégoûtée.
Se le acerca para besarla.
Il s’approche d’elle pour l’embrasser.
Me inclino para besarla;
Je me baisse pour l’embrasser;
¿Esperabas que fuera a besarlo?
Et vous vouliez que je l’embrasse ?
Ella se acercó para besarle.
Elle s’avança pour l’embrasser.
Ella se inclinó para besarlo.
Elle se pencha pour l’embrasser.
Me agaché para besarla.
Je me suis penché pour l’embrasser.
Se inclinó para besarla.
Il s’inclina pour la baiser.
¡Besarle las manos!
Des baisers sur les mains !
¿Besarles el anillo?
Baiser les bagues à leurs doigts ?
Besarla era doloroso;
Mes baisers me faisaient mal ;
¿Le dejaría ella… besarla nada más?
Lui… permettrait-elle plus qu’un baiser ?
Quise besarle la mano.
Je lui aurais baisé la main.
¿No le había concedido la merced de besarla?
Ne lui avait-elle pas accordé des baisers ?
Quise besarle las manos.
J’aurais voulu lui baiser les mains.
Quería besarles las manos.
Il voulait leur baiser les mains.