Translation for "berlinés" to french

Berlinés

• berlinois
• berliner

Translation examples

berlinois

—¿Es usted berlinés?
– Vous êtes berlinois ?

—Es berlinés, como nosotros.
— C’est un Berlinois, comme vous et moi.

El berlinés así lo hizo.
Le Berlinois obtempéra.

También era berlinés y ebanista.
Il était aussi berlinois et ébéniste.

Su seco humor en berlinés.
Son humour berlinois cinglant.

El berlinés tradujo rápidamente para la Policía.
Le Berlinois traduisit aux policiers.

Para un berlinés aquello era una auténtica desgracia.
Pour un Berlinois, c’était un vrai malheur.

Había un berlinés que disfrutaba mucho con este ataque.
Il y avait aussi un Berlinois que l’attaque amusait.

Mi única excusa es que soy berlinés.
Ma seule excuse, c’est d’être berlinois.

–Ya te enseñaré yo, perro de berlinés.
— Je te le ferai voir, chien de Berlinois.

berliner

En Berlín empezó a gustarme Berlín.
Et Berlin, j’ai commencé à aimer Berlin.

No está en Berlín. He estado al habla con el jefe de Policía de Berlín.
Il n’est pas à Berlin ; je le sais par le chef de la police de Berlin.

Esto no es como Berlín.
Nous ne sommes pas à Berlin.

Tú estabas en Berlín.
Vous étiez à Berlin.

Estamos a la distancia más corta de Berlín. Tomaremos Berlín».
Nous sommes en plein dans la direction de Berlin. C’est nous qui en sommes le plus près. C’est nous qui prendrons Berlin. »

—¿Has estado en Berlín?
– Tu es allé à Berlin ?

Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlín.
Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin.

—Ahora quiero hablar de Berlín —le dijo a Azhar. —¿Berlín?
— Je voudrais maintenant que nous parlions de Berlin. — Berlin ?

Sucedió en Berlín.
« C’était à Berlin.

¿Está aquí en Berlín?
Il est ici à Berlin ?