Translation for "bergsonismo" to french

Bergsonismo

• bergsonisme

Translation examples

bergsonisme

y esto la asemeja bastante a la duración mágica del bergsonismo.
c’est ce qui la rend assez semblable à la durée magique du bergsonisme.

Durante un tiempo, el «bergsonismo» fue un clima de sentimiento y uno de los primeros ejemplos de penetración de temas académicos en los medios de comunicación.
Pendant un temps, le « bergsonisme » fut un climat de sensibilité et un des tout premiers exemples de la pénétration dans les médias de thèmes académiques.

Para Péguy, «el bergsonismo no es una geografía, es una geología» que arroja una luz sin precedentes sobre los misterios enterrados de la gracia, «a su vez el más profundo de los problemas cristianos» (Simone Weil, impregnada de Bergson, habría estado de acuerdo).
Pour Péguy, « le bergsonisme n’est point une géographie, c’est une géologie », éclairant d’une lumière sans précédent les mystères du « problème de la grâce qui est sans doute lui-même le plus profond problème chrétien ».