Translation for "benzodiazepina" to french

Benzodiazepina

• benzodiazépine

Translation examples

benzodiazépine

—He bebido tanto vodka con benzodiazepinas que ya ni siquiera estoy borracho.
— J'ai bu tellement de vodka aux benzodiazépines que je ne suis même plus saoul.

El clonazepam es una benzodiazepina que sirve para calmar la ansiedad.
Le Rivotril fait partie de la famille des benzodiazépines. On le prescrit, entre autres, comme anxiolytique.

Ya lo confirmarán los análisis, pero el examen preliminar indica una dosis letal de benzodiazepinas y, sobre todo, de neurolépticos.
Les tests le confirmeront, mais l’examen préliminaire indique l’absorption d’une dose létale de benzodiazépines et surtout de neuroleptiques.

Opiáceos, opiáceos sintéticos, morfina, cocaína, LSD, Darvon, fenciclidina o PCP, anfetaminas, benzodiazepinas —Valium— y barbitúricos.
Opiacés, opiacés de synthèse, morphine, cocaïne, LSD, Darvon, PCP, amphétamines, benzodiazépines – valium – et barbituriques.

Se puede usar como droga, por supuesto, pero es mucho más frecuente meterse alguna variante de benzodiazepina, y cuando se lo he comentado a Faste y además le he dicho que el hombre era budista, se ha producido un efecto inmediato.
On peut en abuser, c’est vrai, mais c’est plus courant avec les benzodiazépines. Quand j’ai précisé à l’inspecteur Faste que l’homme était bouddhiste, c’est parti en vrille.

El bebé estaba muy apagado, y suponía que era por la inyección que le habían puesto a ella el primer día y que hizo que se sintiera como con la cabeza de lana; alguna clase de benzodiazepina, o quizá Valium intravenoso.
Le bébé était anormalement calme et elle se demanda s’ils ne lui avaient pas administré un sédatif. Ils lui avaient fait une piqûre de quelque chose et elle avait eu la tête toute cotonneuse le premier jour, une sorte de benzodiazépine liquide ou peut-être du Valium intraveineux.

Me dicen que todos los padecimientos que acabo de describir tenían origen en el somnífero que tomaba todas las noches: el triazolam benzodiazepina comercializado bajo el nombre de Halcion, la pastilla que recientemente ha sido acusada de estar volviendo loca a la gente en el mundo entero.
Il paraît que toutes les souffrances que je viens de décrire ont été déclenchées par le somnifère que je prenais tous les soirs pour dormir, le triazolam, une benzodiazépine vendue sous le nom d’Halcion, un médicament dont on commence à dire un peu partout dans le monde qu’il rend fou.