Translation examples
los beneficios son tuyos.
les bénéfices sont pour toi.
—Beneficio mutuo. —Efectivamente, beneficio mutuo.
— Bénéfice mutuel, donc. — Oh, oui, bénéfice mutuel.
—¿No hay beneficio?
— Il n’y a pas de bénéfices ?
—Todo el beneficio sería para ti.
– Ce serait tout bénéfice pour toi.
Es en beneficio de todos.
C’est pour le bénéfice de tous.
Todo el beneficio sería mío.
Tout le bénéfice serait pour moi.
Pero, ¿en beneficio de quién?
Mais au bénéfice de qui ?
¡No beneficia en nada al Estado!
Pas-aucun bénéfice pour État !
—Beneficio... beneficio —murmuró el director musical, rascándose la frente—.
— Bénéfices… bénéfices, murmura le directeur musical en se grattant le front.
Puede producirte un beneficio. —¿Qué beneficio?
Ça peut être à ton avantage. – Quel avantage ?
Pero eso nos beneficia.
et c’est à notre avantage.
¿En qué me beneficia esto a mí?
Où est mon avantage?
—Pero hay otros beneficios.
— Mais il y a aussi des avantages.
¿Cómo se beneficia de todo eso?
En quoi cela l’avantage-t-il ?
En realidad, te beneficia.
Au contraire, c’est même à votre avantage.
—¿Qué beneficios obtendría?
— Et quels avantages y trouverais-je ?
La profundidad tiene sus beneficios.
La profondeur avait ses avantages.
—¿Qué clase de beneficios?
— Quelle sorte d’avantages ?
Es un beneficio de la conciencia.
C’est un avantage de la conscience.
¿Cómo se beneficia de todo eso?
En quoi cela l’avantage-t-il ?