Translation examples
un noble e importante caballero que quiere hablar con usted con el propósito de beneficiarla.
— … pour un important et noble gentilhomme qui veut vous parler, et je suis sûr que vous y trouverez votre profit.
Destruiré hasta el último fragmento de la empresa y hasta el último centavo de mi fortuna y cada onza de cobre que pudiera beneficiarles.
Je détruirai jusqu’au dernier centime de ma fortune, jusqu’au dernier kilo de cuivre qui pourraient profiter aux prédateurs.
Otra parte de esa incomodad se debía a los dos actores que no te quitaban ojo. Uno de ellos era un extra, como tú, un tipo llamado Brian Abnett a quien por lo general ignorabas porque sabías que todo el mundo estaba al tanto de que eras el hijo del productor de la serie y existe cierto tipo de actor de poca monta a quien le encantaría convertirse en amigo tuyo con miras a que eso pudiese beneficiarlo en su carrera, a obtener trabajo simplemente por formar parte de tu séquito.
Mais votre inconfort s’explique aussi par le fait que deux des acteurs passent leur temps à vous dévisager. L’un d’eux est un figurant comme vous : un certain Brian Abnett, que vous évitez comme la peste. En effet, il est de notoriété publique dans le studio que vous êtes le fils du producteur. Vous le savez, certains acteurs de seconde zone n’hésiteraient pas à se rapprocher de vous dans l’espoir de profiter de votre influence pour relancer leur carrière. Vous l’avez ainsi catalogué d’emblée et n’avez donc aucune envie de le fréquenter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test