Translation for "beneficiame" to french

Beneficiame

• profite moi
• moi bénéficier

Translation examples

profite moi

Os disolvisteis y os concentrasteis de nuevo, y todos los que estábamos alrededor nos beneficiamos de ello.
Vous vous êtes dissoutes et concentrées de nouveau, et nous tous qui étions autour en avons profité.

Nuestra política consiste en ayudar a los fracasados del mismo modo que nos beneficiamos de los que tienen éxito.
Notre politique est d’aider ceux qui ont joué de malchance de la même manière que nous tirons profit de ceux qui ont réussi.

Y la señora Boffin y yo nos beneficiamos misteriosamente de este asesinato. Ofrecemos, para que se prenda y se condene al asesino, una recompensa de una décima parte de la propiedad, una recompensa de diez mil libras.
la vieille lady et moi, ayant profité de ce crime abominable, qui est toujours un mystère, nous offrons, pour la recherche et la découverte de l’assassin, la dîme de la richesse qui nous arrive, ce qui fait une récompense d’un peu plus de dix mille livres.

moi bénéficier

No sé cuál es su plan, pero te aseguro que no está pensado para beneficiamos a ninguna de nosotras.
Je ne connais pas son plan, mais je peux te dire qu’aucune d’entre nous n’est censée en bénéficier.

La buena noticia es que vamos a beneficiamos del nuevo presupuesto federal.
La bonne nouvelle, c’est qu’on va enfin bénéficier du nouveau budget fédéral.

Las volvíamos ligeramente sobre las ventanas abiertas para beneficiamos un poco del frescor de la noche y del amanecer.
Nous les entrecroisions seulement, sur les fenêtres ouvertes, pour bénéficier d’un peu de fraîcheur la nuit et au petit matin.

—Si se me permite decirlo, Señor caudillo del Weyr —intervino Robinton—, todos podríamos beneficiamos, como nos demuestran tus mapas, de investigaciones en nuestros propios Archivos.
« Si je peux me permettre une suggestion, Chef du Weyr », intervint Robinton, « il me semble que nous pourrions tous bénéficier de recherches dans nos propres Archives, comme vos cartes le prouvent.

Si no se nos concede la oportunidad de encontrar a un ser como el descrito, podemos beneficiamos de los consejos de alguien serio cuyos conocimientos y experiencia sean superiores a los nuestros, y cuyas instrucciones estén basadas en una tradición verdadera y ampliamente probada.
Si l’occasion de rencontrer un tel être ne nous est pas donnée, on peut aussi bénéficier des conseils de quelqu’un de sérieux qui a davantage de connaissances et d’expérience que soi et dont les instructions s’appuient sur une tradition véritable et maintes fois éprouvée.