Translation examples
¿Por qué no se pidió a la CePé que bendijera esta empresa?
Pourquoi n’avez-vous pas demandé à la Psyo de bénir cette entreprise-ci?
El marinero, muy emocionado, le presentó a sus hijos para que los bendijera.
Le marin, fortement ému, lui donna ses enfants à bénir.
Ahora, hasta el mismísimo Zar Supremo recurría a él para que bendijera sus instrumentos de guerra.
Maintenant, même le Zâr Suprême se tournait vers lui pour bénir ses instruments de guerre.
Además, enseguida llegaron mujeres con niños, y le pedían al rebbe que los bendijera.
Bientôt arrivèrent en courant des femmes et des enfants, ils demandèrent au rebbé de les bénir.
Algunos hombres, empleando el plural de dignidad, pidieron a Nuestros Rabinos Gamaliel que los bendijera.
Quelques hommes, employant le pluriel de dignité, demandèrent à Nos Rabbins Gamaliel de les bénir.
—Miró de un hijo al otro, y apoyó sus manos sobre sus cabezas, como si les bendijera—.
Il laissa aller son regard de l’un à l’autre de ses fils, et posa les mains sur la tête de chacun, comme pour les bénir.
Querían darle las gracias y pedirle que bendijera al bebé, pero no la encontraron.
Ils voulaient la remercier et lui demander de bénir l’enfant, mais jamais ils l’avaient revu la vieille femme ridée en robes bleues.
Pidió al Señor que bendijera a todo el mundo y todas las cosas por lo menos un par de veces.
Il a demandé au Seigneur, au moins deux fois, de bénir tout et tout le monde.
Pidió al vendedor que la envolviera con mucho cuidado porque pensaba pedirle al nuevo papa que la bendijera.
Il pria la vendeuse de l’empaqueter très soigneusement car il demanderait au nouveau pape de la bénir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test