Translation for "ben-hur" to french

Ben-hur

• ben hur

Translation examples

ben hur

Las «Ben Hur» prosperaban.
Mais mes Ben Hur étaient florissants.

–¿Tendrían por casualidad un Ben Hur mil ochocientos sesenta?
– Auriez-vous un Ben-Hur 1860 ?

Parecía Ben Hur al volante de su Lamborghini.
On aurait dit Ben-Hur au volant de sa Lamborghini.

—El hombre que escribió Ben Hur era hoosier.
— Le type qui a écrit Ben-Hur était un Hoosier.

—¡Y hablando de cuerpos, no olvidemos el de Ben-Hur!
« Et toujours en parlant de corps, il ne faudrait pas oublier celui de Ben-Hur ! »

¿Ha oído hablar usted de un libro titulado Ben-Hur?
Z’avez entendu parler d’un livre appelé Ben Hur ?

Los otros se rieron, pero Vargas se quedó confuso: «¿Ben-Hur?».
Les autres éclatèrent de rire, mais Vargas se sentit plutôt confus : Ben-Hur ?

me quedé dormido viendo los padecimientos de Charlton Heston en Ben-Hur;
je m’endormis devant les souffrances de Charlton Heston dans Ben-Hur ;

Sin embargo, parecía darse por contento viendo Ben-Hur y viendo vomitar a Hester;
Il semblait satisfait de voir Ben-Hur mourir et Hester vomir ;

En primer lugar eran galeotes, y entre ellos no se hallaba encadenado el gran Ben Hur esperando que yo lo rescatara.
Les premiers éliminés furent les galériens ; aucun Ben Hur enchaîné n’attendait que je le sauve.