Translation for "belén" to french

Belén

• belen

Translation examples

belen

O a una cárcel, la de Belén.
Ou à une prison, celle de Belén.

Estábamos ya en la calle Belén.
Nous étions déjà rue Belén.

En la calle Belén nos dimos la mano.
Rue Belén nous nous serrâmes la main.

Fuimos juntos hasta la calle Belén, conversando.
Nous marchâmes ensemble en devisant jusqu’à la rue Belén.

Era mediodía y la calle Belén y la Plaza San Martín rebalsaban de gente.
Il était midi et la rue Belén et la place San Martin regorgeaient de monde.

Seguramente iban hacia esas ciénagas que hay junto al río cerca de Belén. Sí, señor.
Sans doute vers les marais au bord du fleuve du côté de Belen. Oui.

Everardo Ponce perdió su voluntad en los telares de una fábrica de la cárcel de Belén.
Everardo Ponce a perdu sa volonté dans les ateliers d’une fabrique de la prison de Belén.

Y aquí la puerta de sus dos hijas, la Tita y la Belén, que fueron las primeras en jugar en el suelo con tu hijo.
La porte aussi de leurs deux filles, la Tita et la Belén, les premières à avoir joué par terre avec ton fils.

– Todavía falta una hora para la audición de Lucho y la gente ya ha parado el tráfico en Belén.
— Il manque encore une heure pour l’audition de Lucho et la foule a déjà interrompu la circulation rue Belén.

Por último, al amanecer, fue consciente de que no podía dar un paso más y se dejó caer en los peldaños de la iglesia de Belén.
Puis à l’aube, il comprit qu’il ne pouvait rien faire de plus et il se laissa tomber sur les marches de l’église de Belén.