Translation for "belerofonte" to french

Belerofonte

• bellerophon
• bellérophon

Translation examples

bellerophon

No, la llamaremos Belerofonte.
Non, nous appellerons cette opération Bellérophon.

¡Justo encima del Belerofonte! - ¡Contacto!
C’est juste au-dessus du Bellerophon ! « Contact !

—Belerofonte —dijo moviendo la cabeza—.
Bellérophon, dit-il, en secouant la tête.

-susurró el oficial táctico del Belerofonte.
« Bon sang, des Havriens ! » murmura l’officier tactique du Bellerophon.

¿Sabías que se llama carta de Belerofonte a los documentos que son peligrosos o bien perjudiciales para el que los entrega?
Saviez-vous qu’une "lettre de Bellérophon" est un document dangereux ou préjudiciable au porteur ?

—Ahora, vete a lo tuyo, Belerofonte, lo mejor que puedas, y ¡cuidado con los dragones!
Bon, va, à présent, Bellérophon, aussi vite que tu le peux, et gare aux dragons.

Eso viene del hecho de que Belerofonte cayó de Pegaso cuando le picó un tábano al caballo.
Car Bellérophon a été désarçonné quand Pégase s’est fait piquer par un taon.

Despidiéronme, y fue así como experimenté, a semejanza de Hipólito y de Belerofonte, las consecuencias de la astucia y de la maldad femeniles.
Ils me chassèrent, et c'est ainsi que j'éprouvai, à l'exemple d'Hippolyte et de Bellérophon, la ruse et la méchanceté des femmes.

Montaré a Pegaso y subiré al asalto del Olimpo, como los Titanes, como Ayax Oileo, como Belerofonte.
Je monterai Pégase et monterai à l’assaut de l’Olympe, comme les Titans, comme Ajax d’Oïlée, comme Bellérophon.

Mucho antes, al principio de la nación de las amazonas, un héroe llamado Belerofonte mató a nuestra primera reina, Otrera…
Bien avant cela, aux tous premiers temps de la nation des Amazones, un héros répondant au nom de Bellérophon avait tué notre reine Otrera.