Translation for "beguina" to french

Beguina

• béguine
• biguine

Translation examples

béguine

Las beguinas no son monjas.
Les béguines ne sont pas des religieuses.

Mariken Hassels, una beguina
Mariken Hassels, béguine

La canción era Begin the beguine.
Elle jouait Begin the Beguine.

Tocó «Begin the Beguine» apoyándole el clarinete en la clavícula.
Il joua « Begin the Beguine » contre la clavicule de Tessie.

Al final de su perorata tarareó con ímpetu Begin the beguin.
À la fin de sa péroraison, il fredonna avec élan Begin the Beguine.

Dentro de diez minutos van a llevarme con las beguinas… A un convento… Nostra Dama Immacolata.
Dans dix minutes ils m’emmènent dans un béguinage. Un couvent — Nostra Dama Immacolata.

«Begin the Beguine», el gran éxito de Artie Shaw, flota en el húmedo ambiente.
Le grand succès d’Artie Shaw, « Begin the Beguine », flotte dans l’air humide.

—¿Acaso esa señorita Béguin, de sesenta y ocho años, no pasa en el barrio por ser una simple de espíritu?
— Est-ce que cette demoiselle Béguin, âgée de soixante-huit ans, ne passe pas, dans le quartier, pour simple d’esprit ?

La voz suave y ronca de Sheryl Crow interpretó una versión lenta de Begin the Beguine.
La voix sensuelle de Sheryl Crow s'éleva, dans une interprétation alanguie de Begin The Béguine.