Translation for "beeper" to french

Beeper

• bip

Translation examples

bip

Tenía el número del beeper de Bill en su escritorio. Llamó por línea privada.
Sur son bureau, il avait le numéro de bip de Bill. Il l’appela, indiquant le numéro de sa ligne privée.

Si está usando un beeper, Sr. Enslin, le aconsejo que lo apague, porque una vez que esté en la habitación 1408, empezará a emitir un sonido corto y agudo cuando se le dé la gana.
Si vous avez un bip sur vous, Mr Enslin, je vous conseille de le couper, parce qu’une fois dans la 1408, il se mettra à sonner pour rien… et encore, cela ne suffira peut-être pas, car il arrive que ces appareils se remettent en route tout seuls.

—Esta fotografía fue tomada hace dos días —dijo Dunne en voz baja, mientras sacaba el beeper del cinturón y apretaba un botón—. Lo siento, debí haberle hecho una señal a Solomon, mi chófer, hace veinte minutos.
— Ce cliché date de deux jours, répondit Dunne d'un ton détaché. — Il décrocha de sa ceinture son bip et appuya sur un bouton. — Je suis désolé, j'aurais dû avertir Solomon, mon chauffeur, voilà déjà vingt minutes.