Translation for "bebimos" to french

Bebimos

• nous avons bu
• nous buvions

Translation examples

nous avons bu

Todo lo que bebimos.
Tout ce qu’on a bu.

Bebimos hasta reventar.
Nous avons bu jusqu'à en exploser.

Chocamos las copas y bebimos.
Nous avons trinqué et bu.

Fuera lo que fuera, bebimos demasiado.
Rouge ou rosé, nous en avons trop bu.

—Bebimos una copa en la cocina.
Nous avons bu un verre dans la cuisine.

Bebimos la limonada en silencio.
Nous avons bu la limonade en silence.

Y bebimos vino del Mosela.
Et nous avons bu le vin de la Moselle.

Bebimos agua del río.
Nous avons bu l’eau de la rivière.

Bebimos el café en silencio.
Nous avons bu notre café en silence.

nous buvions

Bebimos un borgoña blanco.
Nous buvions du bourgogne blanc.

Bebimos vino y cerveza y hablamos.
Nous buvions du vin et de la bière.

Bebimos agua y fingimos que era vino.
Nous buvions de l’eau en faisant comme si c’était du vin.

Instigados por la situación, todos bebimos demasiado.
À cause de la tension qui régnait, nous buvions tous beaucoup trop.

Sumper y yo bebimos vino agrio, escribió Henry.
Sumper et moi buvions du vin aigre, écrivait Henry.

Y así comimos y bebimos y hablamos y disfrutamos de la armonía recuperada.
Et nous mangions, buvions, parlions et nous réjouissions de la concorde retrouvée.

Bebimos, hablamos como en otros tiempos, pero ya no era lo mismo, aquello se había agotado.
Nous buvions, nous bavardions comme avant, mais ce n’était plus pareil, c’était épuisé.

Ni Yngve ni yo dijimos nada, nos bebimos el café y miramos al aire.
Yngve et moi ne disions rien, buvions notre café en regardant droit devant nous.

¡Salud! Bebimos, y prosiguió: —Katherine, ¿sabes dónde se oculta nuestra tunante?
— Salut ! Et vive les confédérés ! Katherine, ajouta-t-il tandis que nous buvions, sais-tu où est notre canaille ?

Nos sentamos frente a frente, mordisqueamos las tostadas, bebimos el café. Que, por cierto, estaba delicioso.
Nous étions tous autour de la table, mordions dans les toasts, buvions le café. Un café vraiment délicieux.