Translation for "bebido demasiado" to french

Bebido demasiado

• trop bu
• bu trop

Translation examples

trop bu

No había bebido demasiado, no estaba fuera de sí.
Il n’avait pas trop bu, il n’était pas hors de lui.

Había bebido demasiado, eso es todo.
J’avais trop bu, c’est tout.

bu trop

—¿No has bebido demasiado, al menos?
– Tu n’as pas bu trop d’eau au moins ?

Había bebido demasiado o demasiado poco.
Il avait bu trop ou trop peu.

—Probablemente, porque he bebido demasiado champaña.
— Sans doute parce que j’ai bu trop de champagne.

Quizá había bebido demasiada cerveza.
Il avait peut-être bu trop de bière.

Lo más probable era que hubiese bebido demasiado Paga.
Il n'était par contre pas impossible que j'aie bu trop de Paga.

Había bebido demasiado deprisa y estaba confuso.
Il avait bu trop et trop vite, et il s’embrouillait.

Me siento como si hubiese bebido demasiado vino.
J’ai l’impression d’avoir bu trop de vin.

Ifemelu había bebido demasiado vino blanco;
Ifemelu avait bu trop de vin blanc ;

—¿Acaso has bebido demasiada agua del lago?
— Tu as bu trop d’eau du lac aujourd’hui ?