Translation for "bebi" to french

Bebi

• buvait
• bu
• buvaient
• drank

Translation examples

buvait

Se fijaba en el que bebía mucho y en el que bebía poco;
Il repérait celui qui buvait beaucoup et celui qui buvait peu ;

Encontró una tasca y una vieja que bebía con él… —¿Qué bebía?
Il a déniché un bistrot et une bonne vieille qui buvait avec lui… — Qui buvait ?

Y también se bebía.
On buvait également.

Porque también bebía.
Car elle buvait aussi.

—Porque era lo que bebía antes;
— Parce que c’est ce qu’il buvait avant ;

No fumaba, no bebía.
Il ne fumait pas, ne buvait pas.

Aunque él bebía más que yo.
Même s’il buvait plus que moi.

Vladimir bebía con ella.
Vladimir buvait avec elle.

bu

Pero yo no bebía nada.
Mais moi je n’ai rien bu.

Ella bebió tanto como él.
Elle en avait bu autant que lui.

¿La bebió Shakespeare?
Shakespeare en a-t-il bu ?

Bebió más que de costumbre.
Elle avait bu plus que d’habitude.

Aquello se producía cuando él bebía.
Cela se produisait lorsqu’il avait bu.

¿Qué es lo que bebió usted? – Cerveza.
Qu’est-ce que tu as bu, toi ? — De la bière.

—¿Bebió usted otra vez?
— Vous avez encore bu ?

¿Por qué bebió tanto?
Pourquoi diable a-t-il bu autant ?

—¿Estás seguro de que bebió tanto como tú?
— Tu es sûr qu’il a bu autant que toi ?

Y también se bebió la sangre.
Il a bu aussi son sang.

buvaient

Ahora el bedaùwy no bebía café en el múk'aad;
Les Bédouins ne buvaient plus le café dans leur muk’aad.

Quien todavía tenía vodka, la bebía para darse coraje.
Ceux qui avaient de l’alcool buvaient un coup pour se donner du courage.

La gente bebía cerveza en vasos de plástico rojo.
Certains buvaient de la bière dans des gobelets en plastique rouge.

La sala de espera estaba llena; la gente fumaba, conversaba, bebía.
Le hall était bondé, les gens fumaient, bavardaient, buvaient.

Un grupo de hombres bebía junto a un fuego de leña, bajo un reloj de cucú.
Des hommes buvaient près d’un feu, au-dessous d’un coucou.

Se sabía que se bebía demasiado, pero nunca antes habían tenido tanta realidad que manejar.
Ils savaient qu’ils buvaient trop mais ils n’avaient encore jamais eu à gérer ce degré de réalité.

—Mi papá odiaba a la gente que bebía café instantáneo —dijo Billy—.
– Mon papa détestait les gens qui buvaient du café instantané, dit Billy.