Translation for "bebedor de cerveza" to french

Bebedor de cerveza

• buveur de bière

Translation examples

buveur de bière

Nos acercamos a los bebedores de cerveza.
Nous avançâmes jusqu’aux buveurs de bière.

Era tan grande como la panza de un bebedor de cerveza.
Elle était énorme, comme la panse d’un buveur de bière.

—Soy bebedor de cerveza, Ketchum; para mí, nada de vino tinto —dijo Danny.
— Je suis un buveur de bière, pas de vin rouge pour moi.

¿Qué clase de bebedor de cerveza es usted entonces, señor?
Quelle sorte de buveur de bière êtes-vous donc, Monsieur ?

No se parecían en nada a los alegres bebedores de cerveza que mostraban los anuncios;
Ils ne ressemblaient guère aux joyeux buveurs de bière que l'on voyait sur les publicités ;

Al escritor le complació sobremanera que la Señora del Cielo fuese bebedora de cerveza.
L’écrivain fut enchanté de découvrir qu’Amy était buveuse de bière.

él, francés, comensal exquisito, a unos flamencos bebedores de cerveza, y por añadidura en público.
lui Français, joyeux convive, à des Flamands buveurs de bière; et cela en public.

Y él, Montalbano, aunque no fuera como bebedor de cerveza, conocía muy bien a aquel Cacciatore.
Et lui, Montalbano, même si c’était pas en qualité de buveur de bière, ce Cacciatore, il le connaissait bien.

Los bebedores de cerveza cuchichearon en voz baja hasta que la voz del gordo se impuso.
Les buveurs de bière chuchotèrent entre eux jusqu’à ce que la voix d’el Gordo s’impose.

Detrás de las verduras en exposición una larga mesa de caballete con bebedores de cerveza.
De l’autre côté des vitrines d’épicerie une longue table avec des tréteaux pour les buveurs de bière.