Translation for "beatífico" to french

Beatífico

• béatifique

Translation examples

béatifique

Su expresión era beatífica.
Il avait une expression béatifique.

Beatífica y mortífera.
Béatifique et pourtant meurtrier.

Al Burgués se le beatifica por nada.
Le Bourgeois est béatifié pour rien.

Se le tuvo que conceder su propia visión personal y beatífica.
Il lui fallait sa vision béatifique personnelle !

De pronto resonó en mis oídos el beatífico clamor del cielo.
Le tonnerre béatifique résonna soudain à mes oreilles.

Aunque no me gusta la idea de que una planta me proporcione mi beatífica visión.
je n’aime pas l’idée qu’un légume m’assure des visions béatifiques.

La cara de la niña tenía aspecto beatífico, y hasta él, sabiendo lo que sabía, había quedado hechizado.
Elle avait un visage béatifique, dont Fenn lui-même, sachant ce qu’il savait, avait subi le charme.

Les gustaba apiñarse a su alrededor, ofreciéndole galletitas y disfrutando de su esencia beatífica.
Elles aimaient s’assembler autour de lui, lui offrant des petits gâteaux et baignant dans son essence béatifique.

El ofinista jefe, malinterpretando el gesto, soltó un suspiro de felicidad y, con una expresión beatífica en el rostro, elevó las manos
Le visage rayonnant d’une joie béatifique, il leva les deux mains avec componction.

otras de una pesadez descarada y sin ortografía, pero todas dirigidas a lo mismo, esto es: a lograr de mí un trozo de la funesta y beatífica cuerda.
les autres, lourdement effrontées et sans orthographe, mais toutes tendant au même but, c’est-à-dire à obtenir de moi un morceau de la funeste et béatifique corde.