Translation for "beatlemanía" to french

Beatlemanía

• beatlemania

Translation examples

beatlemania

Nuestro humor tuvo su papel en la Beatlemanía.
Notre humour a joué dans la Beatlemania.

Lo que se llamó la Beatlemanía. Fue progresivo.
Ce qu’ils ont appelé la Beatlemania. Ça a été progressif.

Era casi como en los tiempos de la Beatlemanía.
C’était presque revenu comme au temps de la Beatlemania.

¿Quién más podría vivir en el interior de la Beatlemanía?
Qui d’autre allait vivre de l’intérieur la Beatlemania ?

—Veo que la falsa beatlemanía ha mordido el polvo.
— Phony Beatlemania has bitten the dust, non ?

Corre el año 1969 y la beatlemanía no está ya en su apogeo, pero a Mundy no se lo ha dicho nadie.
C’est l’an 1969 et la beatlemania n’est plus à son zénith, mais personne n’en a averti Mundy.

Es como en los tiempos de la Beatlemanía, solo que por lo que he oído, este grupo no son los Beatles precisamente.
C’est comme la Beatlemania à notre époque, sauf que d’après ce qu’on m’a dit, cette équipe-là vaut pas les Beatles.

Por alguna razón aquel sonido recordó a Steve un documental sobre la beatlemanía que había visto recientemente, donde las admiradoras gritaban como posesas al ver aparecer a los melenudos de Liverpool.
Il ne sut pourquoi, mais cela rappela à Steve de vieilles actualités sur la Beatlemania, ces filles qui hurlaient à en devenir folles à la vue des quatre garçons de Liverpool.