Translation for "beatificación" to french

Beatificación

• béatification

Translation examples

béatification

En un proceso de beatificación.
Dans un procès de béatification.

Tengo entendido que la beatificación de monsieur Schuman está en marcha.
Je crois savoir que la béatification de monsieur Schuman est en cours.

Inés nunca tuvo la menor probabilidad de conseguir esa beatificación.
Inés n’eut jamais la moindre chance d’obtenir cette béatification.

Un proceso de beatificación cuesta sobre los doscientos mil francos.
Un procès en béatification coûte dans les deux cent mille francs.

—Pero no podemos venerarla porque no resultó la beatificación. Pobre misiá Inés.
— Mais nous ne pouvons pas la vénérer, la béatification n’a pas abouti. Pauvre misiá Inés.

—Fíjese, madre, que desde que falló el asunto de la beatificación tengo unos insomnios terribles.
— Figurez-vous, ma mère, que depuis l’échec de l’affaire de la béatification, j’ai des insomnies terribles.

La quinta significaba mucho más que una simple victoria: era la beatificación, el salto al otro lado del abismo.
La cinquième n’était pas juste une victoire de plus ; c’était la béatification, le pas au-dessus du gouffre.

Élisabeth Nicolet había sido propuesta para la beatificación. Yo debía encontrar su tumba y verificar que los huesos fuesen los de ella.
Élisabeth Nicolet avait été proposée pour la béatification, et il me fallait trouver les os, vérifier qu’ils étaient bien les siens ;

¿Que monseñor dice que la hija del fundador de la capellanía hizo milagros y merece una beatificación?
Monseigneur dit que la fille du fondateur de la chapellenie a fait des miracles et mérite la béatification ?

Que ella se encargue de seguir buscando la beatificación, que ella impida que boten esta casa para negociar con ella…
Elle devra se charger de continuer à essayer d’obtenir la béatification, empêcher que l’on jette bas cette Maison pour faire des affaires…