Translation for "bazas" to french

Bazas

• des trucs
• trucs
• astuces
• ruses

Translation examples

des trucs

Puede que algo interesante esté a punto de suceder, pero la mirada de Terry me dice que sería un error jugar todas mis bazas de golpe. Esperará.
Un truc intéressant est peut-être sur le point de se passer mais le regard de Terry me dit qu’il ne serait pas bon de jouer toutes mes cartes d’un seul coup. Il attendra.

ruses

La astucia y el sigilo seguían siendo sus mejores bazas;
En l’absence d’alliées, la ruse et la discrétion restaient ses meilleurs atouts.

Tiene que movilizar todas su fuerzas, toda su astucia de artista para transformar las desventajas de esta situación en bazas a su favor.
Il doit mobiliser toutes ses forces, toute sa ruse d’artiste pour transformer les désavantages de cette situation en atouts.

Jugando sus ases con un estilo agresivo que desprecia cualquier sutileza, David se hace con las cuatro primeras bazas.
Abattant ses as en rugissant d’une manière agressive et pleine de mépris pour les artifices efféminés de la ruse, David ramasse les quatre premiers plis.