Translation for "bayona" to french

Bayona

• bayonne

Translation examples

bayonne

Pero en Bayona, en el muelle de Bayona, me convertí en un rojo español.
Mais à Bayonne, sur le quai de Bayonne, je suis devenu rouge espagnol.

Recuerdo vagamente el puerto de Bayona, la llegada del barco pesquero al puerto de Bayona.
Je me souviens vaguement du port de Bayonne, de l’arrivée du chalutier dans le port de Bayonne.

—Yo creía que era de los alrededores de Bayona.
— Je la croyais des environs de Bayonne.

Zaza volvió de Bayona.
Zaza rentra de Bayonne.

–¿Se sabe ya algo de Bayona? –Todavía nada.
— Est-ce qu’on a des nouvelles de Bayonne ? — Toujours rien.

A lo mejor no era demasiado tarde. Bayona…
Il n’était pas trop tard, peut-être. Bayonne…

La ciudad más grande que conoce es Bayona.
La plus grande ville qu'il connaisse, c'est Bayonne.

Ella no responde, enzarzada con el jamón de Bayona.
Elle ne répond pas. Elle se bat férocement avec son jambon de Bayonne.

—¡Bien, sea el del camino de Bayona! —El de Chatillón.
— Oui, va pour la route de Bayonne. C’est celui de Châtillon.

Desembarcamos en Bayona de un pesquero procedente de Bilbao.
Nous avons débarqué à Bayonne, d’un chalutier, venant de Bilbao.