Translation for "batre" to french

Batre

• battre
• battement
• rythme
• frapper
• temps

Translation examples

battre

—¿Quieres que me traslade a vivir a Bayou La Batre?
« Tu veux dire qu’il faut que je déménage tout là-bas à Bayou La Batre ?

Pero lo que encontré en Bayou La Batre no sirvió precisamente para levantarme los ánimos.
Ma visite à Bayou La Batre s’est révélée assez déprimante.

Más tarde salí de debajo de los arbustos y regresé a Bayou La Batre.
C’est plus tard dans l’après-midi que je suis sorti des buissons pour retourner à Bayou La Batre.

Vendí mi captura del día a la planta de procesamiento de ostras que había en Bayou La Batre.
Il y avait une usine de triage d’huîtres à Bayou La Batre, et c’est là que je suis allé pour vendre ma pêche.

Bubba es de Bayou La Batre, y ha trabajado en barcos de gambas toda la vida.
Bubba vient de Bayou La Batre, et il a travaillé toute sa vie sur des crevettiers.

Nos montamos en el bote y nos dirigimos a Bayou La Batre, donde cogimos el autocar para Mobile.
On est montés dans le petit bateau et on a ramé jusqu’à Bayou La Batre et on a pris le bus jusqu’à Mobile.

Cuando llegamos a Bayou La Batre encontré sin ningún problema la casa de Bubba.
En tout cas, quand le car est arrivé à Bayou La Batre, on a pas eu de peine à trouver la maison de Bubba.

En fin. Después de desayunar, el pequeño Forrest y yo nos pusimos en camino hacia Bayou La Batre.
Bref, après le petit déjeuner, je suis parti avec Petit Forrest pour Bayou La Batre.

—Arquímides Batres —dije—. Calle al volcán número doscientos veinticinco. —Vamos para allá…
— Arquimides Batres, dis-je. 225, rue du volcan. — On va là-bas…

Al cabo de un par de semanas la teníamos en la planta de Bayou La Batre al frente de nuestro departamento de exportación.
Du coup, deux semaines plus tard, elle s’installait dans un bureau de notre usine de Bayou La Batre, en tant que directrice de notre département des opérations internationales.