Translation for "batallas" to french

Batallas

• batailles

Translation examples

batailles

Pero no libraría las batallas de ellos. Nuestras batallas.
Mais pas à mener leurs batailles. Nos batailles.

—¿Batalla? ¿De qué batalla está hablando?
— La bataille ? De quelle bataille parle-t-elle ?

—Porque es una batalla en la que uno ha de dejar muy bien sentada su posición. —¿Una batalla? ¿Qué batalla?
— Parce que c’est une bataille… et que chacun doit connaître ses positions. — Une bataille ? Quelle bataille ?

—¡Estamos en una batalla! ¡Una batalla! —gritó alguien.
— C’est une bataille ! Une bataille ! » cria quelqu’un.

Nos hemos escapado del campo de batalla. —¿Qué batalla?
Nous avons fui aujourd’hui même du champ de bataille. — Quel champ de bataille ?

Batallas de Beleriand La primera batalla: La segunda batalla (la Batalla bajo las Estrellas): véase Dagor-nuin-Giliath.
Batailles de Beleriand : Première Bataille… Seconde Bataille… (La Bataille sous les Étoiles), voir Dagor-nuin-Giliath.

—¡Esta es la última batalla, recordadlo! ¡La única batalla!
« C’est la dernière bataille, souvenez-vous-en ! La seule bataille !

La batalla de Marengo está copiada de la batalla de Pydna;
La bataille de Marengo copie la bataille de Pydna ;

La batalla de hombres era el reflejo de la batalla del tablero.
La bataille des hommes était le reflet de la bataille sur l’échiquier.

Gato Muerto es mi batalla. Einberg es mi batalla.
Chat Mort est ma bataille. Einberg est ma bataille.