Similar context phrases
Translation examples
El miembro de mayor antigüedad del Senado de Texas era un abogado negro de Houston, Rodger Ebbs, personaje batallador con mucho que decir sobre el tema.
Le membre le plus ancien du Sénat de l’État était un avocat noir de Houston au tempérament fougueux, Rodger Ebbs, et il avait beaucoup à dire.
pero a un joven espabilado como usted, de diez trozos del pastel le dejo quedarse con siete, porque tengo simpatía por los zelandeses batalladores, ¿eh?
Mais un jeune péquin intelligent comme vous repartirait avec sept des dix parts de son gâteau ; que voulez-vous, les Zélandais fougueux font vibrer ma corde sensible.
Él dice que la película que él está viendo trata de una joven y batalladora lanzadora de softball que se gana un puesto de titular en un equipo masculino haciéndoles mamadas a sus compañeros.
Il dit que le film qu’on regarde parle d’une jeune sportive fougueuse qui se fait une place dans une équipe de joueurs de softball en leur faisant des pipes.
Y entonces... Izmat Jan arreaba al caballo, que aunque era batallador estaba demasiado cansado, para que se apartara del pedregal y se adentrara en el bosque; de hecho, había aumentado la distancia.
Et alors… Après avoir quitté la forêt pour traverser la zone d’éboulis avec son cheval fougueux mais épuisé, Izmat Khan avait encore pris de l’avance.
Sí, las emociones son muy fuertes, especialmente las de mi batallador colega irlandés que dirige el Coastal Regional Crime Laboratory, del Centro de Investigación de Georgia, en Savannah.
En effet, les émotions sont vives, surtout celles de mon fougueux confrère irlandais qui dirige le laboratoire régional de sciences légales de Savannah, dépendant du bureau d’investigation de Géorgie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test