Translation for "bastante sensible" to french

Bastante sensible

• assez sensible
• tout à fait sensible

Translation examples

assez sensible

Soy bastante sensible sobre este punto.
Je suis assez sensible sur ce point.

—Creo que Jack es bastante sensible.
Jack est assez sensible, il me semble.

–Se supone que es bastante sensible para ese tipo de maniobras.
— Cet instrument est en principe assez sensible pour une manœuvre de ce genre.

Claro que el tema, sabe usted, ella es bastante sensible.
C'est aussi que le sujet, voyez-vous, elle est assez sensible.

La diferencia fue bastante sensible para llamar la atención de Kennedy.
Cette différence fut assez sensible pour étonner Kennedy.

No quiere decir esto que no hubiésemos sufrido pérdidas bastante sensibles: nuestras armas, por ejemplo;
Ce n’est pas que nous n’eussions fait des pertes assez sensibles, nos armes, par exemple;

Me temo que nuestros instrumentos no son lo bastante sensibles como para detectar tales señales.
Je crains bien que nous n’ayons pas d’instruments assez sensibles pour détecter des signaux de ce genre.

¿Se lo habían mandado exclusivamente a ella, o a todas aquellas personas lo bastante sensibles para captarlo?
Et était-elle sa seule destinataire, ou était-il destiné à quiconque serait assez sensible pour le recevoir ?

—Entre todos los reunidos aquí, yo soy el único lo bastante sensible a la sutileza de las piedras IOUN.
— De nous tous, je suis le seul à être assez sensible à la subtilité des pierres IOUN.