Translation for "bastante pesado" to french

Bastante pesado

• assez lourd

Translation examples

assez lourd

Después, tras un silencio bastante pesado:
Puis, après un silence assez lourd :

Mi carga es ya lo bastante pesada para que tenga que añadirle tu gratitud.
Mon fardeau est assez lourd sans y ajouter votre gratitude !

Me inclino y la levanto, a ella y a su celda. Es bastante pesada.
Je me penche et je les soulève, elle et sa cellule. C’est assez lourd.

Los ceniceros eran lo bastante pesados como para matar ardillas.
Les cendriers étaient assez lourds pour occire un écureuil.

Mailer calza unos zapatos bastante pesados.
Mailer porte des chaussures assez lourdes.

Un cortaerro es bastante pesado y largo.
Un coupe-boulons est un objet assez lourd et assez encombrant.

Era grande, de cristal transparente y trabajado, bastante pesada.
Une grande chose claire et travaillée, assez lourde.

El humo era dulzón, bastante pesado, acre y seco.
La fumée était douce, assez lourde, âpre, sèche.