Translation for "bastante homogénea" to french

Bastante homogénea

• assez homogène

Translation examples

assez homogène

En fin, para empezar, eran un grupo bastante homogéneo: burgueses blancos con resentimientos refinados, ése era el mínimo denominador común.
Eh bien, pour commencer, ils formaient un groupe assez homogène – des Américains blancs de la classe moyenne porteurs du ressentiment à la mode, leur plus petit commun dénominateur.

O en casi todo: el Continente Norte Aislado, en un principio uniformemente poblado por una cepa genética bastante homogénea, indígena, adaptada al medio, fue invadido por conquistadores que venían sobre todo de las franjas del noroeste y el continente central, que no tenían nada, en materia de genes, que no hubiésemos estudiado antes.
Ou presque : le continent nord indépendant, à l’origine peuplé par une souche génétique indigène assez homogène et adaptée à l’environnement, fut submergé par un peuple d’envahisseurs issu en particulier des franges nord-ouest et du continent principal et dont les gènes n’avaient rien qui ne nous intéressât déjà.