Translation examples
– Pero en un nivel de base.
— Mais au bas de l’échelle.
Ruedan hasta la base de la escalera.
Ils roulent jusqu’au bas de l’escalier.
Su pirámide se desmoronaría desde la base.
Sa pyramide s’écroulera par le bas.
La base del edificio no está a su alcance.
Il ne peut pas atteindre le bas de l’immeuble.
–¿Has mirado alrededor de la base del templo?
- Avez-vous regardé en bas du temple?
Así estaban ellos en ese momento: pinchados por la base.
Voilà, c’était ce qui leur arrivait à eux. À plat, en bas.
Un dolor agudo hasta la base del cuello.
Une douleur violente jusqu’au bas du cou.
Tal vez habría algunas filtraciones en la base.
Mais il y aurait peut-être des infiltrations depuis le bas.
En la base quedan solo cuatro.
À mon niveau, le plus bas, il n’en reste que quatre.
Desmoronándose en la base, Perry, desmoronándose en la base.
La base s'effrite, Perry, la base s'effrite.
—¿Esta es vuestra base?
— C’est votre base ?
—Ave Roja a la base… Ave Roja a la base.
— Redbird à la base… Redbird à la base.
Son la base de todo.
Ils sont la base de tout.
—¿Y tienen uno en la base?
– Le trouve-t-on sur la base ?
No lo hay en la base.
Y en a pas à la base.
–Es la base primaria.
— « C’est leur base.
—Está fuera de la base.
Il a quitté la base.
El yo es la base de todo.
Le soi est la base de toute chose.