Translation examples
—A la báscula. La báscula no es nada amistosa.
– Sur la balance. La balance n’est pas sympathique.
Se comprueba la báscula, pero la báscula de la gran Alemania no se equivoca.
On vérifie la balance, mais la balance de la grande Allemagne est juste.
Y volvió a la báscula.
Il est retourné à sa balance.
La báscula no miente.
La balance ne ment pas.
La báscula se quedaría parada.
La balance s’arrêterait.
Tictac, marca la báscula.
Tic tac, fait la balance.
Y no me atrevo a subir a la báscula con ella.
Et je n’ose pas aller sur la balance avec mon plâtre.
Según la báscula, he ganado un kilo.
J’ai pris un kilo sur la balance.
Junto a la mesa, un par de básculas.
À côté de la table, deux balances.
El propio míster H la bascula.
Mr H lui-même la fait se balancer.