Translation for "barrio antiguo" to french

Barrio antiguo

• vieux quartier

Translation examples

vieux quartier

—Creía que había unos barrios antiguos muy bonitos.
— J’ai entendu dire qu’il y avait de très vieux quartiers.

Te llevaré a San Telmo, el barrio antiguo.
Je vous emmènerai à San Telmo, le vieux quartier.

Conozco una pequeña pensión en el barrio antiguo.
Je connais une petite pension dans le vieux quartier.

Se acercaban a Spaccanapoli, el barrio antiguo de Nápoles.
Ils approchaient de Spaccanapoli, le vieux quartier de Naples.

Históricamente el barrio antiguo más popular de Marsella.
Historiquement, le plus vieux quartier populaire de Marseille.

Al principio le bastaba con el barrio antiguo, cerca de su domicilio.
Au début, il se contentait du vieux quartier, près de sa demeure.

Aquellos suntuosos barrios antiguos quedaron simplemente en antiguos.
De vieux quartiers cossus devinrent vieux tout court.

Está ubicado en el límite con los suburbios, en el centro del barrio antiguo, al lado del río.
Le Garden est situé à la limite des faubourgs, en plein dans le vieux quartier, à côté de la rivière.

Era un ascenso a pie de ocho kilómetros, pero Martin llegó al barrio antiguo hacia la medianoche.
Il y avait huit kilomètres à parcourir, et Martin arriva dans le vieux quartier vers minuit.

Si usted hubiera visto el barrio antiguo, allí en el Alto de la Villa, la vida alegre que había.
— Si vous aviez connu le vieux quartier, dans le haut de la ville, si vous aviez connu la vie joyeuse qu’il y avait.