Translation for "barril de cerveza" to french

Barril de cerveza

• baril de bière
• bière baril

Translation examples

baril de bière

Era grueso como un barril de cerveza.
Il était large comme un baril de bière.

Incluso los barriles de cerveza se habían llevado el día anterior.
Même les barils de bière avaient été livrés la veille.

Y tengo barriles y barriles de cerveza de todos los tipos.
Et j’ai fait entrer des barils et des barils de bière – blonde, brune, tout c’ que tu veux.

Los dispositivos que contenían las chimeneas flotaban en la noche como enormes barriles de cerveza.
Les cheminées flottaient dans le vide comme des barils de bière.

Había un adolescente de pie junto al barril de cerveza, mirándola con cara de asustado.
Un jeune garçon à l’air effrayé se tenait près du baril de bière.

Abrió el trapo retorcido, lo sacudió y lo extendió sobre el barril de cerveza para dejarlo secar—.
Il déploya le tissu humide, le secoua et l’étendit pour le faire sécher sur un baril de bière.

Al volverse, Pitt vio a un hombre que tenía cara de boxeador y cuerpo de barril de cerveza.
Pitt se retourna et découvrit un homme qui avait le visage bosselé d'un boxeur et la carrure d'un baril de bière.

Makarova la había tenido allí todo el día, bajo el mostrador, entre cajas de botellas y barriles de cerveza.
Makarova l’avait gardé toute la journée, sous le bar, entre des casiers de bouteilles et des barils de bière.

Chicas y chicos reunidos en torno a un barril de cerveza colocado en el suelo. Muchos grititos irónicos.
Des filles et des garçons massés autour d’un baril de bière, lançant force exclamations ironiques.

Cuando volvió en sí, estaba tendido en un camastro en la trastienda, rodeado de barriles de cerveza y botelleros de vino.
À son réveil, il gisait sur un lit de camp dans l’arrière-salle, entouré de barils de bière et de casiers à bouteilles de vin.