Translation examples
—No —replicó Barredor—.
— Non, fit le balayeur.
Barredor se puso de pie.
Le balayeur se leva.
—Se lo está pensando —dijo Barredor.
— Il y réfléchit, dit le balayeur.
—No estoy haciéndolo yo —dijo Barredor—.
— Je n’y suis pour rien, dit le balayeur.
—Ah, sí-dijo Barredor—.
Ah, oui, fit le balayeur.
—Sí, claro —dijo Barredor—.
— Ouais, exact, confirma le balayeur.
—En teoría, sí —dijo Barredor—.
— En théorie, oui, répondit le balayeur.
—Eso déjenoslo a nosotros —dijo Barredor.
— Laissez-nous faire, dit le balayeur.
Barredor hizo un gesto con la mano.
Le balayeur agita une main.
—Veinte minutos —dijo Barredor—.
Vingt minutes, rappela le balayeur.