Translation for "barra de bar" to french

Barra de bar

• le comptoir du bar

Translation examples

le comptoir du bar

Mathias estaba ya sentado en la barra del bar de Yvonne.
Mathias était déjà assis au comptoir du bar d’Yvonne.

—me preguntó Garzón una tarde, apoyado en la barra del bar.
me demanda Garzón un soir, accoudé au comptoir d’un bar.

Lev estaba tomando un café en la barra del bar del Palace.
Lev prenait un café au comptoir du bar du Palace.

Charles se enteró en la barra del bar que está frente a la verja del parque.
Charles l’a appris au comptoir du bar qui est en face des grilles du parc.

—¿A quién? —A él —respondió Daisy y empujó el libro por encima de la barra del bar.
– Qui ? – Lui, répondit Daisy en faisant glisser le livre sur le comptoir du bar.

Pero sin nada con que abrigarse, ha permanecido apoyado en la barra del bar, con las manos en los bolsillos.
Mais n’ayant rien pour se couvrir, il était resté appuyé contre le comptoir du bar, les mains dans les poches.

– vociferó Tyrell, obligando al hombre a doblarse de espaldas sobre la barra del bar.
hurla de nouveau Tyrell en plaquant l'homme contre le comptoir du bar.

Sentado frente a la barra del bar del Palace, Levovitch pidió un café cargadito.
Installé au comptoir du bar du Palace, Levovitch commanda un café serré.

—Siéntese, tenemos que hablar —respondió Daisy, y pasó al otro lado de la barra del bar. —¿Está en su casa? —¿Quiere un café?
– Asseyez-vous, il faut qu'on parle, répondit Daisy en passant derrière le comptoir du bar. – Elle est chez vous ? – Vous voulez un café ?

Verdú la llamó al día siguiente y, tras tomarse un par de cervezas, se estuvieron besando en la barra del bar.
Verdú l’a rappelée dès le lendemain et, après avoir bu deux bières ensemble, ils se sont embrassés au comptoir du bar.