Translation examples
Siempre llevaba en el bolsillo chocolate y barquillos.
Il avait toujours en poche du chocolat et des gaufrettes.
Eso continuó hasta que cada persona partió un pedazo del barquillo.
Nous fîmes tous de même jusqu’à ce que chacun ait un morceau de la gaufrette des autres.
De postre había un barquillo al chocolate envuelto en papel de aluminio.
Comme dessert, une gaufrette chocolatée enrobée de papier alu.
—Son barquillos hechos con pasta de almendras, al gusto italiano —me dijo—.
« Ce sont des gaufrettes à la pâte d’amandes, faites à la façon italienne, dit-il.
¿Era galleta? ¿Era barquillo? —¡Helado en un cucurucho!, gritó el rabino Kahn.
Était-ce assimilable à un gâteau ? À une gaufrette ? — Glace en cornet ! a beuglé de nouveau Rabbi Kahn.
más frecuentes, por ser día de visita, eran los paquetes de caramelos ácidos o de barquillos.
plus fréquents, parce que jour de visite, les paquets de bonbons acidulés ou de gaufrettes.
Había galletas Lachaume a la mantequilla, y barquillos Lachaume que, por lo demás, tenían el mismo sabor un poco acartonado.
Il y avait les petits-beurre Lachaume et les gaufrettes Lachaume, qui avaient d’ailleurs le même goût un peu cartonneux.
Antes de comer, el marido de Audrone tomó una bandeja de barquillos navideños y ofreció uno a cada persona en la mesa, incluyéndome a mí.
Avant le repas, le mari d’Audrone donna à chacun, y compris moi, une gaufrette de Noël.
Dolan tenía las botas manchadas de barro y la alfombrilla del coche parecía recubierta por barquillos de lodo.
La boue encrassait les chaussures de randonnée de Dolan et de petites gaufrettes de terre jonchaient le tapis de sol de son côté.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test