Translation for "barco de vela" to french

Barco de vela

• bateau à voile

Translation examples

bateau à voile

El barco de vela arribaba a su puerto.
Le bateau à voiles arrivait au port.

Este hombre tiene un gran barco de vela.
Cet homme-là a un gros bateau à voile.

Estaba subiéndose a un cúter, un pequeño barco de vela.
Il montait à bord d’un cutter, un petit bateau à voile.

Otra posibilidad era comprar un pequeño barco de vela.
Ou, sinon, ils pourraient acheter un petit bateau à voiles.

algo de un barco de vela, un viejito, una tienda de helados.
quelque chose d’un bateau à voiles, un petit vieux, un marchand de glaces.

Compraría un barco de vela que tuviese motor, y pescaría por puro placer.
Il achèterait un bateau à voile et à moteur et pêcherait pour son plaisir.

Mientras tanto Gertrud tiraba y forcejeaba con una pesada cómoda que pretendía convertir en un barco de vela.
Pendant ce temps-là, Gertrude avait réussi à transformer son énorme bureau en bateau à voiles.

Un camino señalado por hileras de esfinges de piedra llevaba al río, donde había barcos de vela amarrados.
Une allée bordée de sphinx de pierre conduisait au fleuve, le long duquel étaient amarrés des bateaux à voile.

Más pelirroja que sólida y robusta, más sonriente y dulce que brutalmente amorosa, más canción de cuna que barco de vela.
Plus rousse que solide et robuste, plus souriante et douce que brutalement amoureuse, plus berceuse que bateau à voiles.