Translation for "barceloneses" to french

Barceloneses

• barceloniens
• barcelonais

Translation examples

barcelonais

Para los barceloneses, el infierno.
Pour les Barcelonais, l’enfer.

¿Por qué los barceloneses no atacaban, por qué?
Pourquoi les Barcelonais n’attaquaient-ils pas, pourquoi ?

ya eran, en sí mismos, personajes entrañables para los barceloneses.
ils étaient en soi des personnes attendrissantes pour les Barcelonais.

Humillado, Pópuli se desahogaba en los barceloneses.
Humilié, Pópuli se défoula sur les Barcelonais.

—Corregir las modas profanas y costosas de los barceloneses.
— Corriger les coutumes profanes et coûteuses des Barcelonais.

Los madrileños odiaban al Karlangas tanto como los barceloneses al Felipito.
Les Madrilènes détestaient Karlangas autant que les Barcelonais Felipito.

Barceloneses y franceses se acuchillaban dentro y fuera del foso.
Barcelonais et Français se poignardaient à l’intérieur et à l’extérieur du fossé.

Había una guardia nutrida en prevención de alguna salida de los barceloneses.
il y avait une garde nourrie en prévention d’une sortie des Barcelonais.

Lo que ignoraban los barceloneses es que en alemán Scheisse significa «mierda».
Ce qu’ignoraient les Barcelonais, c’était qu’en allemand, Scheisse signifie “merde”.

A fin de defender sus casas, los barceloneses estaban dispuestos a destruirlas.
Afin de défendre leurs maisons, les Barcelonais étaient disposés à les détruire.