Translation for "barboteo" to french
Translation examples
—¡Vida! ¡Dolor! ¡Muerte! Y acto seguido un gemido, un barboteo, un silbido y un aullido igual que un cántico que brota de la tumba. 15
— Vie ! Souffrance ! Mort ! Puis il y eut encore un gémissement et un bafouillement, un sifflement et un cri qui ressemblait à un appel d’outre-tombe. 15
Tranquilamente, esperé a que cesaran sus farfullados barboteos, y luego le expliqué la situación. Escuchó con una ceñuda expresión en su diminuto rostro, y finalmente dijo: —¿Qué es nieve?
J’attendis en rongeant mon frein qu’il ait fini de postillonner ses pépiements pour lui exposer la situation. Il m’écouta en fronçant ses minuscules sourcils. — Qu’est-ce que c’est que la neige ? demanda-t-il enfin.
¿Cuál será su decisión? Adams barboteó: —¡Talbot Yancy no existe!
Que décidera-t-il de faire ? » Adams se mit à bredouiller : « Talbot Yancy n’existe…
A ti en cambio habrá que cortarte el dedo para sacártelo. Barbadecobre barbotea algo indescifrable; luego lanza un bufido y echa a un lado su piel de lobo.
Vous serez obligé de lui trancher le doigt pour la prendre. » Barbe-de-bronze bredouille quelques mots inintelligibles, puis il renifle et se débarrasse de son manteau en peau de loup.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test