Translation for "barbechos" to french

Barbechos

• jachère
• en jachère

Translation examples

jachère

El mío estaba en barbecho.
Le mien était en jachère.

Había aterrizado sobre un campo en barbecho;
Il avait atterri dans un champ en jachère ;

Argelia es un El Dorado en barbecho.
L’Algérie est un eldorado en jachère.

Habían limpiado la tierra, pero estaba en barbecho.
La terre avait été défrichée mais laissée en jachère.

estaría de vuelta bastante antes de los Barbechos, como muy tarde.
il reviendrait avant la jachère, au plus tard.

El embarque llegará a principios del barbecho.{11}
Chargement arrivera début Jachère [10].

Nos encontraremos en el lugar acordado a finales del barbecho.
On se retrouve où vous savez à la fin de la Jachère.

Entérate por fin en qué consiste ese sistema suyo de los barbechos.
Débrouille-toi pour savoir en quoi consiste leur système de jachère !

Algunos Jardineros podían permanecer mucho tiempo en estado de barbecho.
Certains Jardiniers pouvaient demeurer très longtemps en Jachère.

Caris señaló el terreno en barbecho donde pastaban las ovejas.
Caris désigna la parcelle en jachère où paissaient les moutons.