Translation for "barbarroja" to french

Barbarroja

• barbarosse
• barberousse

Translation examples

barberousse

¡Operación Barbarroja!
L’opération Barberousse !

¡La tierra arrasada de Barbarroja!
Les « terres brûlées » de Barberousse !

—Creía que César había capturado a Barbarroja en Corfinio.
— Je croyais que César avait capturé Barberousse à Corfinium.

Seré un pirata famoso, más conocido que el mismísimo Barbarroja.
Je vais être un pirate célèbre, plus célèbre que Barberousse lui-même.

Era un título que había merecido Barbarroja por degollar al emir de Argel.
C’était le titre qu’avait mérité Barberousse en égorgeant l’émir d’Alger.

Eliminado Barbarroja, la limpieza de la costa fue un juego de niños.
Barberousse éliminé, le nettoyage de la côte ne fut qu’un jeu d’enfant.

En Bugía fue donde encontré a Barbarroja, como lo cuento en mi Descripción de África.
C’est à Bougie que j’ai rencontré Barberousse, comme je l’écris dans ma Description de l’Afrique.

Sin embargo, el triunfo no había sido absoluto, ya que Barbarroja había conseguido escapar.
Le triomphe, toutefois, ne fut pas total, car Barberousse était parvenu à s’échapper.

—¿Ha oído usted hablar de Barbarossa, o Barbarroja, o Khair ed-Din?
Avez-vous entendu parler de Barberousse, Khair-el-Din ?

Barbarroja prosperaba a ojos vistas, así como, a su sombra, Harún.
Barberousse prospérait à vue d’œil, ainsi que Haroun dans son ombre.