Translation for "barbaridad" to french

Barbaridad

• barbarie

Translation examples

barbarie

¿Qué barbaridad es esa?
Quelle barbarie est-ce là ?

¿No crees que la ejecución es una barbaridad?
Ne crois-tu pas que c’est de la barbarie ?

¿Acepta usted esas barbaridades?
Adoptez-vous ces barbaries ?

—Es una barbaridad que no le dejaran descansar antes.
— C’est de la barbarie de ne pas l’avoir laissé se reposer plus tôt.

¿El nieto de su alma perpetró esta barbaridad?
Son petit-fils adoré est l’auteur de cette barbarie ?

Castigar a alguien que no sabía lo que hacía es una barbaridad.
Châtier quelqu’un qui ne savait pas ce qu’il faisait, c’est de la barbarie.

Dios santo, ¿no era el artilugio que usaban para hacer las circuncisiones? ¡Qué barbaridad!
Seigneur ! était-ce là qu’ils pratiquaient les circoncisions ? Quelle barbarie !

Le comunico que mis compatriotas no comprarán mercancías a un país que comete barbaridades.
Je vous dis que mes concitoyens n'achèteront pas des produits à un pays qui commet des actes de barbarie.

Es una barbaridad dispararle enormes balas de hierro a personas con las que uno ni siquiera ha hablado.
Tirer de gros boulets de fer sur des gens qui ne vous ont jamais adressé la parole… La barbarie est de retour.

Espanto y orgullo juntos por la barbaridad que uno ha hecho, por lo que ha sido capaz de hacer.
Horreur et fierté à parts égales, en repensant à l’acte de barbarie que l’on a perpétré, que l’on a été capable de perpétrer.